We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

실크 셔츠 (Silk Shirts)

from SUM by 위댄스 (Wedance)

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Compact Disc in jewel case with lyric booklet. Made by bandcds.co.uk.
    Artwork & Design by YP
    Photography by Chris da Canha

    Includes unlimited streaming of SUM via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $11 USD or more 

     

  • Sum (Limited Edition Cassette Tape)
    Cassette + Digital Album

    Cassette tape with artwork printed onto a clear case. No J Card. Made by bandcds.co.uk.
    Artwork & Design by YP
    Photography by Chris da Canha

    Includes unlimited streaming of SUM via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Perhaps it is a river called "cool" that flows through us. My dad's out-of-date silk shirt in his closet is still full of elegance. My grandmother has many clothes in various patterns and colors. You can take it secretly or ask to borrow it, but however you choose to wear it, even if it is just slung over your shoulders, it will look great on you.

어쩌면 우리 사이를 관통하여 흐르는 것은 ‘멋’이라는 강물. 아빠의 옷장속 유행이 지난 실크 셔츠는 여전히 기품이 흘러 넘친다. 우리 할머니는 다채로운 패턴과 색깔의 옷을 많이 가지고 있다. 몰래 입거나 달라고 해서 이렇게 저렇게 입어보면 대충 걸쳐도 안성맞춤.

lyrics

오늘 난 실크 셔츠를 입어
바람이 팔 등을 간지려
옆자리 아주머니가 만져보네
참 좋은 셔츠라고
오늘 난 실크 셔츠를 입어
부드럽게 착 감기네
아빠의 옷장 속에 잠들어 있던
화려한 보물 셔츠

오늘 난 실크 셔츠를 입어
바람이 팔 등을 간지려
옆자리 아주머니가 만져보네
참 좋은 셔츠라고
오늘 난 실크 셔츠를 입어
부드럽게 착 감기네
아빠의 옷장 속에 잠들어 있던
화려한 보물 셔츠

촉감이 좋은 이 셔츠를 걸치고
발길을 따라 저 풍경 속으로
이 거리에 누구라도 같이 이 사진 속의
풍경이 되네
저마다 가진 것을 뽐내며
가진 게 없는 사람은 그걸 뽐내며
오늘의 이 이야기의 배경이 되어줘

붉은 점이라고는 한 점도 찾아볼 수 없는
그러나 붉은 기운 감돌고 있는
사진 속 실크 셔츠
그러다 한기를 느끼면
옷깃은 목뒤를 감싸네
온기가 은은하게 막 올라오네
내게는 보물 셔츠

credits

from SUM, released August 24, 2023
All tracks written, composed, arranged, and performed by Wedance
All tracks recorded at Union Studio (by BA Wheeler) & Shelter (by Wevo & Wegui), Seoul

All tracks mixed and mastered by BA Wheeler at Union Studio, Seoul

Artwork & Design by YP
Photography by Chris da Canha

license

all rights reserved

tags

about

위댄스 (Wedance) image

위댄스 (Wedance) Seoul, South Korea

We dance, do you? (eng below)

우리는 춤을 춰요, 당신은요? 이쪽으로 와서 우리와 함께 춤을 춰요. 그리고 당신은 그렇게 할 걸요

Wedance. It’s a statement and a warning. The duo spend a great majority of their time on stage living up to the name. Wedance, is a singularly difficult band to describe. Their music plays like a pied piper anthem of indie strangeness, beckoning all to join in on the alt-bacchanal. ... more

contact / help

Contact 위댄스 (Wedance)

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like 위댄스 (Wedance), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now